It's Not The Spotlight (tradução)

Original

Kim Carnes

Compositor: Barry Goldberg / Gerry Goffin

Não é o Holofote

(Barry Goldberg Golfin Gerry /)

Se algum dia eu sentir a luz brilhando novamente sobre mim
Eu não tenho que lhe dizer o quão bem vindo isso será
Eu senti a luz antes, mas eu a deixei escapar
Mas eu ainda continuo acreditando que ela vai voltar algum dia

Não é o holofote,
E não é a luz da câmera
E não é a luz de um poste de alguma antiga rua dos sonhos
Não é a luz da lua
Nem mesmo a luz do sol
Mas eu vi brilhando em seus olhos
E você sabe o que quero dizer

Às vezes eu tento me dizer que a luz nunca foi real
Apenas uma fantasia que costumava ser do jeito que eu costumava sentir
Mas você e eu sabemos melhor agora
Mesmo que tenha sido há tanto tempo
Se a memória realmente lhe serve bem
Você nunca vai me dizer que eu estou errado

Não é o holofote,
E não é a luz da câmera
E não é a luz de um poste de alguma antiga rua dos sonhos
Não é a luz da lua
Nem mesmo a luz do sol
Mas eu vi brilhando em seus olhos
E você sabe o que quero dizer

Se algum dia eu sentir a luz novamente, as coisas terão que mudar
Os nomes e os rostos casas e locais terão de ser reorganizados
E você pode ajudar a isso acontecer
Se você está sempre tão inclinado
Não há rima ou razão
Por que uma mulher não possa mudar sua própria mente.

Não é o holofote,
E não é a luz da câmera
E não é a luz de um poste de alguma antiga rua dos sonhos
Não é a luz da lua
Nem mesmo a luz do sol
Mas eu vi brilhando em seus olhos
E você sabe o que quero dizer.