All He Did Was Tell Me Lies (to Try To Woo Me) (tradução)

Original

Kim Carnes

Compositor: Kim Carnes

Tudo O Que Ele Fez Foi Me Dizer Mentiras (Para Tentar Me Cortejar)

(Kim Carnes)

O rei de corações ganhou o turno final,
Ele fez sua jogada e tocou sua mão tão bem
Todo mundo pensa que ele tem feito isso
Porque ninguém pode amarrá-lo
Todo mundo diz que ele era um idiota
Por me dar um papo furado

Tudo o que ele fez foi me dizer mentiras para tentar me cortejar
Após toda a conversa eu acho que ele ganhou o prêmio
Ele nunca quis ficar
Como poderia ser isso para mim
Todo mundo diz que eu era uma idiota
Para ouvir o seu papo furado

Agora eu estava tentando agir como uma rainha
Virei-o para baixo
Então ele me pegou de surpresa
Agora, quem teria pensado que uma garota como eu
Poderia ser seduzida tão facilmente
Todo mundo diz que eu era uma idiota
Porque eu dei o que ele levou de graça

Tudo o que ele fez foi me dizer mentiras para tentar me cortejar
Após toda a conversa eu acho que ele ganhou o prêmio
Ele nunca quis ficar
Como poderia ser isso para mim
Todo mundo diz que eu era uma idiota
Para ouvir o seu papo furado

O rei de corações não pode jogar o seu jogo para sempre
E o bobo da corte não é o tolo, quando o rei é velho
Mais tarde, ele vai pensar em mim
Quando as paredes de seu castelo ficarem frias
Será que ele vai chamar atenção
Será que ele vai cuidar de tudo

Tudo o que ele fez foi me dizer mentiras para tentar me cortejar
Tudo o que ele fez foi me dizer mentiras para tentar me cortejar